Yerushalayim Shel Zahav - Letra

Essa musica eu ouvi pela primeira vez no filme A lista de Schindler. E adorei. E bonita,e cantável. A tradução também e legal. Essa letra eu achei no site HebrewSong (se não me engano) Avir harim tsalul k'yayin Vereiyach oranim Nissah beru'ach ha'arbayim Im kol pa'amonim. U'vtardemat ilan va'even Shvuyah bachalomah Ha'ir asher badad yoshevet Uvelibah - chomah.

Chorus: Yerushalayim shel zahav Veshel nechoshet veshel or Halo lechol shirayich Ani kinor. x2

Verse 2 Chazarnu el borot hamayim Lashuk velakikar Shofar koreh behar habayit ba'ir ha'atikah. Uvme'arot asher baselah Alfei shmashot zorchot Nashuv nered el Yam Hemalach B'derech Yericho

Chorus: Yerushalayim shel zahav Veshel nechoshet veshel or Halo lechol shirayich Ani kinor. x2

Verse 3 Ach bevo'i hayom lashir lach Velach likshor k'tarim Katonti mitse'ir bana'ich Ume achron ham'shorerim. Ki shmech tsorev et hasfatayim Keneshikat saraf Im eshkachech Yerushalayim Asher kulah zahav.

Seus Olhos - Gonçalves Dias

Seus Olhos

Seus olhos tão negros, tão belos, tão puros,
De vivo luzir,
Estrelas incertas, que as águas dormentes
Do mar vão ferir;

Seus olhos tão negros, tão belos, tão puros,
Têm meiga expressão,
Mais doce que a brisa, — mais doce que o nauta
De noite cantando, — mais doce que a frauta
Quebrando a solidão,

Seus olhos tão negros, tão belos, tão puros,
De vivo luzir,
São meigos infantes, gentis, engraçados
Brincando a sorrir.

São meigos infantes, brincando, saltando
Em jogo infantil,
Inquietos, travessos; — causando tormento,
Com beijos nos pagam a dor de um momento,
Com modo gentil.

Seus olhos tão negros, tão belos, tão puros,
Assim é que são;
Às vezes luzindo, serenos, tranqüilos,
Às vezes vulcão!

Às vezes, oh! sim, derramam tão fraco,
Tão frouxo brilhar,
Que a mim me parece que o ar lhes falece,
E os olhos tão meigos, que o pranto umedece
Me fazem chorar.

Assim lindo infante, que dorme tranqüilo,
Desperta a chorar;
E mudo e sisudo, cismando mil coisas,
Não pensa — a pensar.

Nas almas tão puras da virgem, do infante,
Às vezes do céu
Cai doce harmonia duma Harpa celeste,
Um vago desejo; e a mente se veste
De pranto co'um véu.
Quer sejam saudades, quer sejam desejos
Da pátria melhor;
Eu amo seus olhos que choram em causa
Um pranto sem dor.


Eu amo seus olhos tão negros, tão puros,
De vivo fulgor;
Seus olhos que exprimem tão doce harmonia,
Que falam de amores com tanta poesia,
Com tanto pudor.

Seus olhos tão negros, tão belos, tão puros,
Assim é que são;
Eu amo esses olhos que falam de amores
Com tanta paixão.

fonte 

Solidao

Solidão

As vezes penso que sou condenada.

A ficar sozinha eternamente

E não importa o quanto tente

Não acho a causa ordenada

Eu não gosto dessa solidão

E ver,dói o coração

Me da tristeza,depressão

Viver só, nessa escuridão

Que falta faz um amigo

Pra iluminar o caminho

Uma outra alma contigo

Pra não ser mais sozinho

Eu fico triste nessa solidão

A perguntar porque

Deus, me dói a´lma

Querer e não ter

Que causa ma eu fiz

Que mal es que me prediz?

Sozinha assim

Não sei quem culpa tem

Não gosto de viver assim

Dói bastante em mim

Ver os outros partir

E ficar aqui

Eu não sei onde esta o problema

E nem onde achar a solução

Dói dói em mim

Dói no meu coração

Vi pessoas se afastarem

E me deixarem na escuridão

Com o tempo muito sozinho

A noite é como um irmão.

Um irmão que não te aconselha

Nem te pega pela mão

Não te diz a cor da vida

Nem te da uma razão

Ficar sozinho aos cantos

Não é uma paixão

É uma vida perdida

Sofrendo de solidão

Quem sabe deus

Você sabe o porque

De ser assim comigo

Uma solidão de viver

Bem queria eu deus

Achar minha metade

Uma alma igual a minha

Minha eterna amizade

Completar o que me falta

E achar felicidade

Compartilhar o que de tudo

E viver mais a vontade

Espero deus um dia

Que essa alma venha a mim

Encontrarei um bom amigo

E não queixarei mais assim.

 Minha autoria.